# L'équipe, c'est nous deux

> Qui écrit Séjour original : Albane Rouquette pour les nuits insolites, Gilles Ortolan pour les destinations. Qui fait quoi, qui publie, comment nous écrire.

URL : https://www.sejour-original.fr/l-equipe/
Séjour original — Cabanes, bulles et escapades : des nuits et des voyages qui sortent du cadre, racontés par ceux qui y sont allés — https://www.sejour-original.fr/

On est deux, et chaque récit est signé par l'un de nous, à la première personne. Personne d'autre n'écrit ici.

## Albane, côté coulisses

[Albane Rouquette](/auteurs/albane-rouquette/) a fait dix saisons en hôtellerie, de femme de chambre à gouvernante. Depuis 2020, elle prépare et entretient des cabanes et des roulottes chez un loueur du Quercy, depuis Figeac. Elle sait ce qu'il y a derrière une nuit « insolite » parce que c'est souvent elle qui l'installe : draps, poêle, panier du matin.

Elle écrit sur les hébergements insolites (cabanes, bulles, yourtes, roulottes), les [idées de week-ends](/category/idees-de-voyage/) et les [activités](/category/activites/) qui font un séjour à thème.

## Gilles, côté route

[Gilles Ortolan](/auteurs/gilles-ortolan/) a accompagné des groupes de 2002 à 2020 : Andalousie, Grèce, Égypte, puis l'Asie avec des escales à Dubaï. Il vit à Marseille et voyage désormais à deux, un carnet à spirale dans la poche.

Il écrit sur les [destinations](/category/destinations/), au rythme d'une vraie journée : l'heure d'ouverture, la file d'attente, la chaleur de midi.

## Ce qu'on a en commun

Ni l'un ni l'autre n'est agent de voyages. On ne vend rien et on ne réserve rien. On décrit ce qu'on a vu, sans noter la sécurité d'un lieu, et on renvoie au site officiel pour les prix et les horaires.

Albane et Gilles signent sous un nom de plume, comme l'indiquent les [mentions légales](/mentions-legales/). Le blog est publié par son éditeur, HAPPINESS (Happiness Communication), qui en répond.

## Nous écrire

Une adresse qui a fermé, une erreur dans un récit, une question pour l'un de nous deux : passe par la page [contact](/contact/) et dis-nous à qui tu t'adresses. Pour l'histoire du blog : [qui sommes-nous](/qui-sommes-nous/).